FRA 
RESTAURÉ LA DIGNITÉ! DIGNITÉ D’ÊTRE UN LIBRE VALDÔTAIN
La DIGNITÉ de chaque personne pour qu’elle se sente libre et émancipée! LA DIGNITÉ de pouvoir parler librement sa langue et «vivre» sa culture sans être dépeint comme un objet folklorique! LA DIGNITÉ d’une personne âgée, d’une personne infirme, d’une personne handicapée à faire partie intégrante d’une société altruiste et solidaire. LA DIGNITÉ à chaque travailleur pour qu’il puisse rapporter le pain à la maison et faire prospérer la famille. LA DIGNITÉ pour les administrateurs municipaux de pouvoir réaliser les projets nécessaires à la communauté sans passer sous le joug de quelque super fonctionnaire ou mendier auprès de l’assesseur régional en sa fonction.
ITA RESTITUIRE LA DIGNITÀ!DIGNITÀ DI ESSERE VALDOSTANO LIBERO LA DIGNITÀ di ciascuna persona affinché possa sentirsi libera e emancipata! LA DIGNITÀ di poter parlare liberamente la propria lingua e “vivere” la propria cultura senza essere dipinto come un oggetto folkloristico! LA DIGNITÀ di un anziano, un infermo, un disabile di essere parte integrante di una società altruista e solidale. LA DIGNITÀ di ciascun lavoratore affinché possa portare la pagnotta a casa e far prosperare la famiglia. LA DIGNITÀ agli amministratori comunali di poter portare a termine progetti necessari per la comunità senza passare sotto il giogo di qualche super funzionario o far la questua con l’assessore regionale di turno. 
